- 기말고사 안내문 맨 아래에 첨부파일이 있으니 클릭해서 시간표 전체를 확인할수 있습니다.
- There is an attached file at the bottom of the final exam guide, so you can click on it to check the full schedule.
- Cuối sách hướng dẫn thi cuối kỳ có file đính kèm, bạn có thể click vào đó để xem toàn bộ lịch thi.
- Yakuniy imtihon qo'llanmasining pastki qismida biriktirilgan fayl mavjud, shuning uchun to'liq jadvalni tekshirish uchun uni bosishingiz mumkin.
- Төгсөлтийн шалгалтын гарын авлагын доод талд хавсаргасан файл байгаа тул та түүн дээр дарж хуваарийг бүрэн эхээр нь харах боломжтой.
⏩5월27일(월요일) / 월화반(5월 27일+28일) / Monday-Tuesday classes (May 27+28)
⏩5월31일(금요일) / 목금반(5월 30일+31일) / Thursday-Friday Classes (May 30+31)
✅ (한국어) 아래와 같이 2024-1학기 '기말시험 실시 방법'을 안내합니다. 현재 학교 교실 리모델링으로 인해서 교실 사용이 부족한 상황입니다. 따라서 이번 경우에는 각 교수님들께서 기말시험을 '공개시험'으로 진행하고자 합니다.
- 각 과목 담당 교수님들께서 미리 출제한 문제에 대한 '시험 답안지'는 은천당 입구에 준비된 각 과목별 박스에 넣어서 제출하면 됩니다.
- 기말시험 기간의 출석 확인은 답안지 제출 시 은천당 입구에 마련된 '출석확인서'에 서명한 것으로 대신합니다.
- 답안지 제출 일자 및 장소 : *베너 시간표 확인 요망(홈페이지, 대학원 건물 앞, 대학교 건물 앞, 국제교육원 행정실 앞)
- (주의) 정해진 "일자와 시간과 장소"에서만 시험답안지를 제출받습니다. 그 외에 제출 방법은 각 담당 교수님들과 상의하시기 바랍니다.
✅ (English) We provide information on ‘How to conduct the final exam’ for the 2024-1 semester as follows. Currently, there is a shortage of classroom use due to school classroom remodeling. Therefore, in this case, each professor would like to conduct the final exam as an ‘open exam.’
- You can submit the 'test answer sheet' for the questions prepared in advance by the professors in charge of each subject in the box for each subject provided at the entrance of Eunchundang.
- Attendance during the final exam period is confirmed by signing the ‘Attendance Confirmation Form’ provided at the entrance of Eunchundang when submitting the answer sheet.
- Answer sheet submission date and location: *Please check the banner timetable (website, in front of the graduate school building, in front of the university building, and in front of the International Education Center administration office)
- (Caution) Test answer sheets will only be submitted at the designated “date, time, and location.” For other submission methods, please consult with each professor in charge.
✅ (Tiếng Việt) Chúng tôi cung cấp thông tin về ‘Cách tiến hành kỳ thi cuối kỳ’ cho học kỳ 2024-1 như sau. Hiện tại, phòng học đang thiếu phòng học do việc tu sửa phòng học của trường. Vì vậy, trong trường hợp này, mỗi giáo sư muốn tiến hành kỳ thi cuối kỳ như một ‘kỳ thi mở’.
- Bạn có thể nộp 'phiếu trả lời bài kiểm tra' các câu hỏi do giáo sư phụ trách từng môn chuẩn bị trước vào ô dành cho từng môn được cung cấp tại lối vào Eunchundang.
- Việc tham dự kỳ thi cuối kỳ được xác nhận bằng cách ký vào ‘Mẫu xác nhận tham dự’ được cung cấp ở lối vào của Eunchundang khi nộp phiếu trả lời.
- Ngày và địa điểm nộp phiếu trả lời: *Vui lòng kiểm tra thời gian biểu trên banner (trang web, trước tòa nhà trường sau đại học, trước tòa nhà trường đại học và trước văn phòng hành chính Trung tâm Giáo dục Quốc tế)
- (Chú ý) Phiếu trả lời bài kiểm tra sẽ chỉ được nộp vào “ngày, giờ và địa điểm” được chỉ định. Đối với các phương pháp nộp khác, vui lòng tham khảo ý kiến của từng giáo sư phụ trách.
✅ (Uzbek) 2024-1 semestr uchun ‘Yakuniy imtihonni qanday o‘tkazish kerak’ bo‘yicha quyidagi ma’lumotlarni taqdim etamiz. Hozirgi vaqtda maktab sinflarini qayta qurish tufayli sinfdan foydalanishning etishmasligi mavjud. Shuning uchun, bu holda, har bir professor yakuniy imtihonni "ochiq imtihon" sifatida o'tkazishni xohlaydi.
- Har bir fan bo‘yicha mas’ul professor-o‘qituvchilar tomonidan oldindan tayyorlangan savollar bo‘yicha “Test javoblar varag‘i”ni Eunchundangga kirishda berilgan har bir fan bo‘yicha qutichaga topshirishingiz mumkin.
- Yakuniy imtihon davrida qatnashish javoblar varaqasini topshirishda Eunchundang kirish qismida taqdim etilgan “Davomatni tasdiqlash varaqasi”ni imzolash bilan tasdiqlanadi.
- Javoblar varaqasini topshirish sanasi va joylashuvi: *Bannerlar jadvalini tekshiring (veb-sayt, aspirantura binosi oldida, universitet binosi oldida va Xalqaro ta'lim markazi ma'muriyati oldida)
- (Diqqat) Test javoblari varaqalari faqat belgilangan “sana, vaqt va manzil”da topshiriladi. Boshqa topshirish usullari uchun har bir mas'ul professor bilan maslahatlashing.
✅ (Монгол хэлээр) 2024-1-р улирлын ‘Төгсөлтийн шалгалтыг хэрхэн өгөх вэ’ талаарх мэдээллийг бид дараах байдлаар хүргэж байна. Одоогоор сургуулийн анги танхимын засварын ажилтай холбоотойгоор танхимын ашиглалтын хомсдолд ороод байна. Тиймээс энэ тохиолдолд профессор бүр төгсөлтийн шалгалтыг "нээлттэй шалгалт" хэлбэрээр явуулахыг хүсч байна.
- Та Eunchundang-ийн үүдэнд байгаа хичээл тус бүрийн хайрцагт хичээл тус бүрийг хариуцсан профессоруудын урьдчилан бэлтгэсэн асуултын “шалгалтын хариултын хуудас”-ыг өгч болно.
- Төгсгөлийн шалгалтын хугацаанд ирц бүрдүүлсэн эсэх нь хариултын хуудас өгөхдөө Eunchundang-ийн үүдэнд өгсөн “Ирцийг баталгаажуулах хуудас”-нд гарын үсэг зурснаар баталгаажуулна.
- Хариултын хуудас илгээх огноо, байршил: *Баннерын хуваарьтай танилцана уу (вэб сайт, Төгсөлтийн сургуулийн байрны урд, их сургуулийн байрны урд, Олон улсын боловсролын төвийн удирдлагын оффисын урд талд)
- (Анхааруулга) Шалгалтын хариултын хуудсыг зөвхөн заасан “огноо, цаг, байршилд” өгнө. Илгээх бусад аргуудыг хариуцсан профессор бүрээс лавлана уу.
- 기말고사 안내문 맨 아래에 첨부파일이 있으니 클릭해서 시간표 전체를 확인할수 있습니다.
- There is an attached file at the bottom of the final exam guide, so you can click on it to check the full schedule.
- Cuối sách hướng dẫn thi cuối kỳ có file đính kèm, bạn có thể click vào đó để xem toàn bộ lịch thi.
- Yakuniy imtihon qo'llanmasining pastki qismida biriktirilgan fayl mavjud, shuning uchun to'liq jadvalni tekshirish uchun uni bosishingiz mumkin.
- Төгсөлтийн шалгалтын гарын авлагын доод талд хавсаргасан файл байгаа тул та түүн дээр дарж хуваарийг бүрэн эхээр нь харах боломжтой.
⏩5월27일(월요일) / 월화반(5월 27일+28일) / Monday-Tuesday classes (May 27+28)
⏩5월31일(금요일) / 목금반(5월 30일+31일) / Thursday-Friday Classes (May 30+31)
✅ (한국어) 아래와 같이 2024-1학기 '기말시험 실시 방법'을 안내합니다. 현재 학교 교실 리모델링으로 인해서 교실 사용이 부족한 상황입니다. 따라서 이번 경우에는 각 교수님들께서 기말시험을 '공개시험'으로 진행하고자 합니다.
- 각 과목 담당 교수님들께서 미리 출제한 문제에 대한 '시험 답안지'는 은천당 입구에 준비된 각 과목별 박스에 넣어서 제출하면 됩니다.
- 기말시험 기간의 출석 확인은 답안지 제출 시 은천당 입구에 마련된 '출석확인서'에 서명한 것으로 대신합니다.
- 답안지 제출 일자 및 장소 : *베너 시간표 확인 요망(홈페이지, 대학원 건물 앞, 대학교 건물 앞, 국제교육원 행정실 앞)
- (주의) 정해진 "일자와 시간과 장소"에서만 시험답안지를 제출받습니다. 그 외에 제출 방법은 각 담당 교수님들과 상의하시기 바랍니다.
✅ (English) We provide information on ‘How to conduct the final exam’ for the 2024-1 semester as follows. Currently, there is a shortage of classroom use due to school classroom remodeling. Therefore, in this case, each professor would like to conduct the final exam as an ‘open exam.’
- You can submit the 'test answer sheet' for the questions prepared in advance by the professors in charge of each subject in the box for each subject provided at the entrance of Eunchundang.
- Attendance during the final exam period is confirmed by signing the ‘Attendance Confirmation Form’ provided at the entrance of Eunchundang when submitting the answer sheet.
- Answer sheet submission date and location: *Please check the banner timetable (website, in front of the graduate school building, in front of the university building, and in front of the International Education Center administration office)
- (Caution) Test answer sheets will only be submitted at the designated “date, time, and location.” For other submission methods, please consult with each professor in charge.
✅ (Tiếng Việt) Chúng tôi cung cấp thông tin về ‘Cách tiến hành kỳ thi cuối kỳ’ cho học kỳ 2024-1 như sau. Hiện tại, phòng học đang thiếu phòng học do việc tu sửa phòng học của trường. Vì vậy, trong trường hợp này, mỗi giáo sư muốn tiến hành kỳ thi cuối kỳ như một ‘kỳ thi mở’.
- Bạn có thể nộp 'phiếu trả lời bài kiểm tra' các câu hỏi do giáo sư phụ trách từng môn chuẩn bị trước vào ô dành cho từng môn được cung cấp tại lối vào Eunchundang.
- Việc tham dự kỳ thi cuối kỳ được xác nhận bằng cách ký vào ‘Mẫu xác nhận tham dự’ được cung cấp ở lối vào của Eunchundang khi nộp phiếu trả lời.
- Ngày và địa điểm nộp phiếu trả lời: *Vui lòng kiểm tra thời gian biểu trên banner (trang web, trước tòa nhà trường sau đại học, trước tòa nhà trường đại học và trước văn phòng hành chính Trung tâm Giáo dục Quốc tế)
- (Chú ý) Phiếu trả lời bài kiểm tra sẽ chỉ được nộp vào “ngày, giờ và địa điểm” được chỉ định. Đối với các phương pháp nộp khác, vui lòng tham khảo ý kiến của từng giáo sư phụ trách.
✅ (Uzbek) 2024-1 semestr uchun ‘Yakuniy imtihonni qanday o‘tkazish kerak’ bo‘yicha quyidagi ma’lumotlarni taqdim etamiz. Hozirgi vaqtda maktab sinflarini qayta qurish tufayli sinfdan foydalanishning etishmasligi mavjud. Shuning uchun, bu holda, har bir professor yakuniy imtihonni "ochiq imtihon" sifatida o'tkazishni xohlaydi.
- Har bir fan bo‘yicha mas’ul professor-o‘qituvchilar tomonidan oldindan tayyorlangan savollar bo‘yicha “Test javoblar varag‘i”ni Eunchundangga kirishda berilgan har bir fan bo‘yicha qutichaga topshirishingiz mumkin.
- Yakuniy imtihon davrida qatnashish javoblar varaqasini topshirishda Eunchundang kirish qismida taqdim etilgan “Davomatni tasdiqlash varaqasi”ni imzolash bilan tasdiqlanadi.
- Javoblar varaqasini topshirish sanasi va joylashuvi: *Bannerlar jadvalini tekshiring (veb-sayt, aspirantura binosi oldida, universitet binosi oldida va Xalqaro ta'lim markazi ma'muriyati oldida)
- (Diqqat) Test javoblari varaqalari faqat belgilangan “sana, vaqt va manzil”da topshiriladi. Boshqa topshirish usullari uchun har bir mas'ul professor bilan maslahatlashing.
✅ (Монгол хэлээр) 2024-1-р улирлын ‘Төгсөлтийн шалгалтыг хэрхэн өгөх вэ’ талаарх мэдээллийг бид дараах байдлаар хүргэж байна. Одоогоор сургуулийн анги танхимын засварын ажилтай холбоотойгоор танхимын ашиглалтын хомсдолд ороод байна. Тиймээс энэ тохиолдолд профессор бүр төгсөлтийн шалгалтыг "нээлттэй шалгалт" хэлбэрээр явуулахыг хүсч байна.
- Та Eunchundang-ийн үүдэнд байгаа хичээл тус бүрийн хайрцагт хичээл тус бүрийг хариуцсан профессоруудын урьдчилан бэлтгэсэн асуултын “шалгалтын хариултын хуудас”-ыг өгч болно.
- Төгсгөлийн шалгалтын хугацаанд ирц бүрдүүлсэн эсэх нь хариултын хуудас өгөхдөө Eunchundang-ийн үүдэнд өгсөн “Ирцийг баталгаажуулах хуудас”-нд гарын үсэг зурснаар баталгаажуулна.
- Хариултын хуудас илгээх огноо, байршил: *Баннерын хуваарьтай танилцана уу (вэб сайт, Төгсөлтийн сургуулийн байрны урд, их сургуулийн байрны урд, Олон улсын боловсролын төвийн удирдлагын оффисын урд талд)
- (Анхааруулга) Шалгалтын хариултын хуудсыг зөвхөн заасан “огноо, цаг, байршилд” өгнө. Илгээх бусад аргуудыг хариуцсан профессор бүрээс лавлана уу.