칼빈대학교 국제교육원 “학교행사 참가 포인트 장학제도"
“School event participation point scholarship system” of Calvin University International Education Institute
1. 목적 : 기존에 매 학기 지급되고 있는 "생활장학금 지급제도"에 여러가지의 학교 행사들에 적극적으로 참여하는 학생들에게 보다 더 많은 장학 혜택을 주고자 만들어진 장학제도입니다. 재학생들의 학교 행사 참여를 통해서 애교심을 갖게 하고 그리고 학교 행사들을 외부에 적극적으로 알림으로서 학교의 역동적인 모습을 홍보하고자 합니다.
2. 대상 : 칼빈대학교 외국인유학과정 재학생
3. 장학금 지급 : 학기 초에 일정 장학금 지급
4. 지급 금액 : 아래의 ’장학금 지급 기준‘에 따라서 일정 기준을 넘은 자에 한에서 개인별 차등 지급
5. 장학금 지급 기준 :
(1) 학기 취득 학점(평점 평균)
(2) 어학 능력(Topik, Ielts) 취득 증빙서류
(3) 학교행사 참가 포인트
(4) 지도교수 추천
(English)
1. Purpose: This is a scholarship system created to provide more scholarship benefits to students who actively participate in various school events in addition to the existing “living scholarship payment system” provided every semester. We aim to promote the dynamic aspect of the school by encouraging current students to participate in school events and actively publicizing school events to the outside world.
2. Target: Calvin University international study abroad program students
3. Scholarship payment: A certain amount of scholarship is paid at the beginning of the semester.
4. Payment amount: Differential payment is made to each individual, limited to those who exceed a certain standard,
according to the ‘Scholarship Payment Standards’ below.
5. Scholarship payment criteria:
(1) Semester credits earned (grade point average)
(2) Documents proving acquisition of language skills (TOPIK, IELTS, etc.)
(3) Points for participating in school events
(4) Recommendation from advisor
(Vietnamese)
*Trung tâm Giáo dục Quốc tế Đại học Calvin “Hệ thống học bổng điểm tham gia sự kiện của trường”
1. Mục đích: Đây là một hệ thống học bổng được tạo ra nhằm mang lại nhiều lợi ích học bổng hơn cho những sinh viên tích cực tham gia vào các sự kiện khác nhau của trường bên cạnh “hệ thống thanh toán học bổng sinh hoạt” hiện có được cung cấp mỗi học kỳ. Chúng tôi mong muốn phát huy khía cạnh năng động của trường bằng cách khuyến khích các học sinh hiện tại tham gia vào các sự kiện của trường và tích cực quảng bá các sự kiện của trường ra thế giới bên ngoài.
2. Đối tượng: Sinh viên chương trình du học quốc tế của Đại học Calvin
3. Thanh toán học bổng: Một khoản học bổng nhất định sẽ được thanh toán vào đầu học kỳ.
4. Số tiền thanh toán: Khoản thanh toán chênh lệch được thực hiện cho mỗi cá nhân, giới hạn ở những người vượt quá tiêu chuẩn nhất định, theo 'Tiêu chuẩn thanh toán học bổng' bên dưới.
5. Tiêu chuẩn thanh toán học bổng:
(1) Số tín chỉ học kỳ đạt được (điểm trung bình)
(2) Tài liệu chứng minh việc tiếp thu kỹ năng ngôn ngữ (Topik, IELTS)
(3) Điểm tham gia các sự kiện của trường
(4) Khuyến nghị từ cố vấn
(Uzbek)
*Kalvin universiteti xalqaro ta'lim institutining "Maktab tadbirlarida ishtirok etish balli stipendiya tizimi"
1. Maqsad: Bu har semestrda taqdim etiladigan mavjud "jonli stipendiya to'lash tizimi" ga qo'shimcha ravishda turli maktab tadbirlarida faol ishtirok etadigan talabalarga ko'proq stipendiya imtiyozlari berish uchun yaratilgan stipendiya tizimi. Biz hozirgi o'quvchilarni maktab tadbirlarida ishtirok etishga rag'batlantirish va maktab tadbirlarini tashqi dunyoga faol targ'ib qilish orqali maktabning dinamik jihatini targ'ib qilishni maqsad qilganmiz.
2. Maqsad: Kalvin universitetining chet elda o'qish dasturi talabalari
3. Stipendiya toʻlovi: Maʼlum miqdorda stipendiya semestr boshida toʻlanadi.
4. To'lov miqdori: Differentsial to'lov har bir shaxsga quyida keltirilgan "Grantlar to'lovi standartlari" ga muvofiq ma'lum bir standartdan oshib ketganlar bilan cheklangan.
5. Stipendiya toʻlash mezonlari:
(1) Bir semestrda olingan kreditlar (o'rtacha ball)
(2) Til bilimlarini egallaganligini tasdiqlovchi hujjatlar (Topik, IELTS)
(3) Maktab tadbirlarida ishtirok etish uchun ballar
(4) Maslahatchining tavsiyasi
(Mongolian)
*Калвин их сургуулийн Олон улсын боловсролын хүрээлэнгийн “Сургуулийн арга хэмжээнд оролцох онооны тэтгэлэгт систем”
1. Зорилго: Энэ нь семестер бүр олгодог "амьд тэтгэлэгт төлбөрийн систем" -ээс гадна сургуулийн янз бүрийн арга хэмжээнд идэвхтэй оролцдог оюутнуудад тэтгэлэгийн хөнгөлөлт үзүүлэх зорилгоор бүтээгдсэн тэтгэлэгийн систем юм. Бид одоогийн сурагчдыг сургуулийн арга хэмжээнд оролцох, сургуулийн үйл явдлыг гадаад ертөнцөд идэвхтэй сурталчлах замаар сургуулийн эрч хүчтэй талыг сурталчлах зорилготой.
2. Зорилтот: Калвин их сургуулийн гадаадад суралцах хөтөлбөрийн оюутнууд
3. Тэтгэлгийн төлбөр: Тодорхой хэмжээний тэтгэлгийг улирлын эхэнд олгоно.
4. Төлбөрийн хэмжээ: Доорх ‘Тэтгэлэгт төлбөрийн стандарт’-ын дагуу тодорхой стандартаас давсан хүмүүст хязгаарлагдмал ялгаатай төлбөрийг хувь хүн бүрт төлнө.
5. Тэтгэлгийн төлбөрийн шалгуур:
(1) Нэг улиралд авсан кредит (дундаж оноо)
(2) Хэлний мэдлэг эзэмшсэнийг нотлох баримт бичиг (Topik, IELTS)
(3) Сургуулийн арга хэмжээнд оролцох оноо
(4) Зөвлөхөөс өгсөн зөвлөмж
칼빈대학교 국제교육원 “학교행사 참가 포인트 장학제도"
“School event participation point scholarship system” of Calvin University International Education Institute
1. 목적 : 기존에 매 학기 지급되고 있는 "생활장학금 지급제도"에 여러가지의 학교 행사들에 적극적으로 참여하는 학생들에게 보다 더 많은 장학 혜택을 주고자 만들어진 장학제도입니다. 재학생들의 학교 행사 참여를 통해서 애교심을 갖게 하고 그리고 학교 행사들을 외부에 적극적으로 알림으로서 학교의 역동적인 모습을 홍보하고자 합니다.
2. 대상 : 칼빈대학교 외국인유학과정 재학생
3. 장학금 지급 : 학기 초에 일정 장학금 지급
4. 지급 금액 : 아래의 ’장학금 지급 기준‘에 따라서 일정 기준을 넘은 자에 한에서 개인별 차등 지급
5. 장학금 지급 기준 :
(1) 학기 취득 학점(평점 평균)
(2) 어학 능력(Topik, Ielts) 취득 증빙서류
(3) 학교행사 참가 포인트
(4) 지도교수 추천
(English)
1. Purpose: This is a scholarship system created to provide more scholarship benefits to students who actively participate in various school events in addition to the existing “living scholarship payment system” provided every semester. We aim to promote the dynamic aspect of the school by encouraging current students to participate in school events and actively publicizing school events to the outside world.
2. Target: Calvin University international study abroad program students
3. Scholarship payment: A certain amount of scholarship is paid at the beginning of the semester.
4. Payment amount: Differential payment is made to each individual, limited to those who exceed a certain standard,
according to the ‘Scholarship Payment Standards’ below.
5. Scholarship payment criteria:
(1) Semester credits earned (grade point average)
(2) Documents proving acquisition of language skills (TOPIK, IELTS, etc.)
(3) Points for participating in school events
(4) Recommendation from advisor
(Vietnamese)
*Trung tâm Giáo dục Quốc tế Đại học Calvin “Hệ thống học bổng điểm tham gia sự kiện của trường”
1. Mục đích: Đây là một hệ thống học bổng được tạo ra nhằm mang lại nhiều lợi ích học bổng hơn cho những sinh viên tích cực tham gia vào các sự kiện khác nhau của trường bên cạnh “hệ thống thanh toán học bổng sinh hoạt” hiện có được cung cấp mỗi học kỳ. Chúng tôi mong muốn phát huy khía cạnh năng động của trường bằng cách khuyến khích các học sinh hiện tại tham gia vào các sự kiện của trường và tích cực quảng bá các sự kiện của trường ra thế giới bên ngoài.
2. Đối tượng: Sinh viên chương trình du học quốc tế của Đại học Calvin
3. Thanh toán học bổng: Một khoản học bổng nhất định sẽ được thanh toán vào đầu học kỳ.
4. Số tiền thanh toán: Khoản thanh toán chênh lệch được thực hiện cho mỗi cá nhân, giới hạn ở những người vượt quá tiêu chuẩn nhất định, theo 'Tiêu chuẩn thanh toán học bổng' bên dưới.
5. Tiêu chuẩn thanh toán học bổng:
(1) Số tín chỉ học kỳ đạt được (điểm trung bình)
(2) Tài liệu chứng minh việc tiếp thu kỹ năng ngôn ngữ (Topik, IELTS)
(3) Điểm tham gia các sự kiện của trường
(4) Khuyến nghị từ cố vấn
(Uzbek)
*Kalvin universiteti xalqaro ta'lim institutining "Maktab tadbirlarida ishtirok etish balli stipendiya tizimi"
1. Maqsad: Bu har semestrda taqdim etiladigan mavjud "jonli stipendiya to'lash tizimi" ga qo'shimcha ravishda turli maktab tadbirlarida faol ishtirok etadigan talabalarga ko'proq stipendiya imtiyozlari berish uchun yaratilgan stipendiya tizimi. Biz hozirgi o'quvchilarni maktab tadbirlarida ishtirok etishga rag'batlantirish va maktab tadbirlarini tashqi dunyoga faol targ'ib qilish orqali maktabning dinamik jihatini targ'ib qilishni maqsad qilganmiz.
2. Maqsad: Kalvin universitetining chet elda o'qish dasturi talabalari
3. Stipendiya toʻlovi: Maʼlum miqdorda stipendiya semestr boshida toʻlanadi.
4. To'lov miqdori: Differentsial to'lov har bir shaxsga quyida keltirilgan "Grantlar to'lovi standartlari" ga muvofiq ma'lum bir standartdan oshib ketganlar bilan cheklangan.
5. Stipendiya toʻlash mezonlari:
(1) Bir semestrda olingan kreditlar (o'rtacha ball)
(2) Til bilimlarini egallaganligini tasdiqlovchi hujjatlar (Topik, IELTS)
(3) Maktab tadbirlarida ishtirok etish uchun ballar
(4) Maslahatchining tavsiyasi
(Mongolian)
*Калвин их сургуулийн Олон улсын боловсролын хүрээлэнгийн “Сургуулийн арга хэмжээнд оролцох онооны тэтгэлэгт систем”
1. Зорилго: Энэ нь семестер бүр олгодог "амьд тэтгэлэгт төлбөрийн систем" -ээс гадна сургуулийн янз бүрийн арга хэмжээнд идэвхтэй оролцдог оюутнуудад тэтгэлэгийн хөнгөлөлт үзүүлэх зорилгоор бүтээгдсэн тэтгэлэгийн систем юм. Бид одоогийн сурагчдыг сургуулийн арга хэмжээнд оролцох, сургуулийн үйл явдлыг гадаад ертөнцөд идэвхтэй сурталчлах замаар сургуулийн эрч хүчтэй талыг сурталчлах зорилготой.
2. Зорилтот: Калвин их сургуулийн гадаадад суралцах хөтөлбөрийн оюутнууд
3. Тэтгэлгийн төлбөр: Тодорхой хэмжээний тэтгэлгийг улирлын эхэнд олгоно.
4. Төлбөрийн хэмжээ: Доорх ‘Тэтгэлэгт төлбөрийн стандарт’-ын дагуу тодорхой стандартаас давсан хүмүүст хязгаарлагдмал ялгаатай төлбөрийг хувь хүн бүрт төлнө.
5. Тэтгэлгийн төлбөрийн шалгуур:
(1) Нэг улиралд авсан кредит (дундаж оноо)
(2) Хэлний мэдлэг эзэмшсэнийг нотлох баримт бичиг (Topik, IELTS)
(3) Сургуулийн арга хэмжээнд оролцох оноо
(4) Зөвлөхөөс өгсөн зөвлөмж